Tray:Renders slot primitives with grouped actions

Build 173 on dstsup-269_fix-listbox
Reviewing disabled
Focus was turned on because there are subtle diffs in this snapshot.
View Storybook
Focus was turned on because there are subtle diffs in this snapshot.
View Storybook
Baseline History
Build 173972e351
Current build. There are unaccepted changes, so build 148 is still the baseline.
Commenting is disabled because there's a newer build on this branch