chore(deps): update dependency jotai to v2.20.3

chore(deps): update dependency @figma/code-connect to v2

chore(deps): update testing (major)

chore(deps): update pnpm/action-setup action to v6

chore(deps): update dependency @changesets/cli to v3

chore(deps): update dependency @changesets/changelog-github to v1

chore(deps): update changesets/action action to v2

chore(deps): update chromaui/action digest to fd5e7e8

chore(deps): update all dependencies

chore(deps): update anthropics/claude-code-action digest to 5ef2e55

chore(deps): update dependency @modelcontextprotocol/inspector to v2

chore(deps): upgrade Storybook 10.4.6 → 10.5.10, drop hold-back pins

docs(claude): add an Implementation Comments rule

feat(popover): export Popover as a public compound component

chore(deps): update storybook to v10.5.8

fix(deps): raise security-floor overrides for 17 dependabot alerts

ci: replace renovate-changeset with shared workflow

fix(docs): stop the docs watcher polling 9.5k files every 100ms

fix(vitest): silence Vite native configLoader warnings

ci(renovate): stop major bumps on pnpm override bands and tj-actions downgrade

chore(deps): update dependency undici to v8

chore(deps): update dependency immutable to v5

chore(deps): update dependency yaml@1 to v2

chore(deps): update dependency minimatch@>=3.0.0 <3.1.4 to v10

chore(deps): update dependency js-yaml to v5

chore(deps): update dependency brace-expansion@2 to v5

chore(deps): update tj-actions/changed-files digest to 24d32ff

chore(openspec): adopt openspec 1.9.0 and archive completed changes

FEC-1190 - tidy up Chromatic docs

chore(deps): update workspace dependencies to latest minor/patch versions