chore(deps): update dependency rollup to v3.9.0

We'd love to show you visual changes, but your branch doesn't have a Chromatic build yet. Here's what you need to do:

1. Checkout renovate/rollup-3.x if you haven't already.

   git checkout renovate/rollup-3.x

   Don't forget to install or update dependencies after switching branches.
2. Create a build for renovate/rollup-3.x

   npx chromatic --project-token=89a2c36a25bf 

   Not sure how to create a build? Learn how to publish your Storybook